I’ve won Jeanie (MakeupMerriment)’s Giveaway!

Yay!!
A volte mi sento una ragazza fortunata :)
I feel kind a lucky girl, sometimes :)

Il postino mi ha portato questo pacchettino la scorsa settimana…Che emozione!!
The postman has brought me the package last week and I was very excited!!

Sapevo che Jeanie (andate a vedere il suo blog: i suoi swatches sono ben fatti) mi avrebbe mandato la NYX The Carribean Collection 03 I dream of St. Kitt quindi mi son sorpresa quando ho visto che c’erano delle cosine in più!! Graazie!
I knew that Jeanie (take a look at her blog since she makes good swatches) would sent NYX The Carribean Collection 03 I dream of St. Kitt but I was surprised when I saw that there were some extras! Thank you!!

(the pigmentation is nice)

Mi ha inviato una minitaglia di Lancome Mascara (Definicils) (non penso di aprirlo ora perchè ne ho già due da finire)
She has sent me Lancome Mascara (Definicils) minisize (I’ll not open it now, because I’ve to finish 2 mascaras at the moment)

e un pennello della Bare Escentuals (dalla forma sembra un Eye Defining Brush) !!
and a Bare Escentuals brush (I think it is like the Eye Defining Brush)!!

Ho soprannominato questo pacchettino “i premi della prima volta” visto che è la prima volta che metto le manine su prodotto NYX, Lancome e BE!! Sono felicissima!
I surnamed this package the “first time prizes” since it’s the first time that I can put my hands on a NYX and Lancome and BE product!! I’m very happy!

Awards: Kreativ Blogger Award + Sunshine Award 2011 + Butterfly Award

I recived an award from Minnie (check out her blog, she is an acrylic queen!!)

The rules are:

1. Pass this award on to 10 bloggers of your choice.
2. Write 10 facts about yourself. (can I skip this?)

I’d like to give this award to (random order, not 10…):

Biba – Biba’s beauty corner
Ely – La gatta con gli stivali
Fanni – Tra il filosofico e il cosmetico

I recived this award some time ago from the amazing Diana, check out her blog!

The rules are as followed:

- Thank the person who gave you this award

- Write a post about it

- Answer to the questions below

- Pass it on to 10 bloggers who you think really deserve it and send them message to let them know.

The questions:

1. Favorite color: Purple!
2. Favorite animal: ehm, only one? it’s difficult… I really like snails!
3. Favorite number: 3
4. What perfume am I using right now? I don’t use perfume…
5. Something you always wear with you and identifies you: mm my Vans
6. What’s your passion? Reading and nail art
7. Getting or giving presents? ehm… getting!!
8. What was the last eyeshadow you used? Some from essence long beach palette
9. Favorite day of the week: Friday
10. Are your nails painted right now? Yes, with Deborah love at first sight

I’d like to give this to:

Patry – LA is my dream
Federica – Make up Pictures and Reviews
Chiara – Money gone for

And then I recived Butterfly Award too! Thank you Sylvia :) :) If you’re looking for awesome swatches and konadicures visit her blog!

the rules:

1. Link the person back who awarded you

2. Share 7 things about yourself

3. Answer the following questions below

4. Award this to 15 bloggers

OK I’ll skip point 2 and I’ll do 3

Name your favorite colour: Purple
Name your favorite song: J. Cash – Hurt, but also Metallica- unforgiven!
Name your favorite dessert: ehm…All dessert!
What pisses you off: People that don’t care about others and don’t listen at them.
When you're upset you: I cry or I have evil eyes
Your favorite pet: My dog
Black or White: Black
Your biggest fear: Pain
Best Feature:My hair
Everyday attitude: I've self-control
What is perfection: perfection? what?
Guilty Pleasure: eating choccolate!

I’d like to award:

Chiara Glycine – Pieces of Moon
Diana – Diana
Aly – Mai senza smalto
Cel – Cel’s deconails

I’d like to tag all of you, my sweet readers!

On holiday I’ve bought

Hello girls!

Questi sono le mie new entry della mia collezione!
Here are two new entries in my collection!

Vi vorrei presentare:
I’d like to present you:

Deborah Pret a Porter – 14 Love at First Sight
Rimmel 60 seconds – 615 Fast and Fuchsia

Li ho comprati (meglio, ho preso il Deborah in un supermercato mentre il Rimmel mi è stato regalato dal mio ragazzo <3 ed è stato preso da BIPA) in saldo e li ho pagati 2,99 € l’uno!! Un affarone!!
I bought (oh, I bought Deborah in a supermarket , Rimmel was bought at BIPA and it is a gift from my boyfriend <3 ) them on sale and they were 2,99 € each !! It’s a bargain!

Sto provando quello Deborah e scriverò presto la review!
I’m testing Deborah one and I’ll write the review soon!

Associazione Beauty Bloggers Italia

Volevo ringraziare davvero di cuore tutte le fantastiche bloggers che mi hanno scritto: ogni vostro commento è stato come un abbraccio per me… Grazie!
I’d like to thank every fantastic and sweet bloggers that had wrote me: every single comments was like an hug for me…
Thanks!

La situazione ora sembra stabile, non ci sono stati peggioramenti quindi… staremo a vedere.
The situation looks stable now, no worsening so… we will see how it goes.

-----------

Andando al titolo del post…
Sono in corso i lavori per formare un’associazione di beauty bloggers italiane che sia indice di qualità e serietà. Si seguiranno i principi del buonsenso e della ragione (che verranno esplicitati, e ce n’è bisogno: tutte abbiamo in mente qualche episodio di post/foto rubati) che non lederanno in alcun modo la libertà d’espressione e non saranno un vincolo per chi si impegna con passione e dedizione nel suo blog.

Vi interessa partecipare? Sono aperte le pre-iscrizioni e il cantiere è attivo. Si discute su: diritti, pubblicità, giveaways, recensioni, tempi di prova…

http://beautybloggersitalia.forumfree.it/

Cosa state aspettando? :)

Niente titolo per questo post.

Goodmorning

Come state? Io sono tristissima…Il mio cane non sta tanto bene, certo, è anziano e devo essere pronta a lasciarlo andare ma… Non è facile dopo 16 anni passati assieme. Solo a scrivere queste due righe ho ripreso a piangere… Qualcuno penserà che io sia eccessiva ma in questo momento sono così.

Il fatto è che sembra stare bene, poi ha una crisi e sta male… Dopo due minuti si alza, mogio, cammina piano e dopo un po’ si riprende… E’ successo due volte in 10 giorni. La cosa peggiore è che non sappiamo quando potrebbe accadere di nuovo.
Farlo visitare dal nostro veterinario è un’impresa…Si agiterebbe inutilmente e pericolosamente (visto che soffre di cuore).

Ho un peso al cuore terribile… Vorrei non soffrisse.

How are you? I’m very sad… My dog is not very well. Yes, I know, he is old and I have to be ready to let him go… but, it’s not easy after 16 years lived together. While I’m wiriting this I canno’t stop crying. Someone would think that my reaction is excessive but I can’t control this.

It’s that he looks fine then it has a crisis… Two minutes after he gets up, sad, walks slowly and after a while he seems to be better.
It happened twice in ten days and the worst thing is that we don’t know when it will happen again.
Going to the vet is impossible: he hates vet and he will agitate dangerously (since he suffer from heart).

I fell like I have a stone in my heart. I’d like he doesn’t feel pain.

 

 

Niente smalti per oggi, mi spiace…
No nail polishes for today, I’m sorry…

Swatch and review: Essence Sun Club palette 02 Long Beach

Ciao ragazze!

Tornata ieri dal mare... sigh, il tempo è volato!!

Avete presente la Naked, sì quella di Urban Decay, sì quella stupendissima che però costicchia abbastanza?
Ecco, ora guardate questi swatches:
Do you know… the Naked? Yes, by Urban Decay and yes, the one that is amazing but a little pricey?
Ok, now look at these swatches:

Dai, un po’ ci assomiglia!
It looks similar, ya?

Ma di che vi sto parlando? Della palettina Essence Sun Club 02 Long Beach
It’s Essence Sun Club 02 Long Beach

Costa sui 4 € e ci sono 8 cialdine (con finish diversi) per un totale di 7,5g
It’s about 4€ and there are 8 eyeshadows (with different textures) and it’s 0.26oz/7,5g.

Come potete vedere sono abbastanza pigmentate e versatili: infatti la utilizzo sia per look da giorno sia per smoky un po’ più scuri, da sera. Che dire, mi piace tantissimo e ve la consiglio :)
As you can see, they are nicely pigmented and versatile: I use this palette for daylooks and for night smoky. What else can I say? I like it very much and I reccomend it!

L'ho portata in vacanza con me ed è stata un'ottima scelta!
I've brought it on holiday with me and it was the right choice!

Nel prossimo post vi mostrerò due smaltini che mi sono presa al mare :)
In the next post I'll show you two polishes that I bought during my micro holiday :)