I’ve won ‘Chelle’s giveaway!

Hello girls,

Volevo ringraziarvi tutte per il supporto che mi state dando... Grazie di cuore! Siete fantastiche!
I'd like to thank you for supporting me... Thank you! You're amazing!

Sto abbastanza bene: i risutati degli esami arriveranno luned'ì, poi andrò dal medico e vediamo se stavolta sa dirmi qualcosa di più certo…
Mi spiace ma per un paio di settimane non riuscirò a pubblicare post molto spesso visto che ora devo concentrarmi sul mio povero corpo e… dannazione, sull’esame (universitario) :(
Posterò il più spesso possibile :)
I’m quite ok: I’ll have the results of my health exams on Monday and then I’ll go to the doc to see if now he is able to tell me something more…
I’m sorry but for a couple of weeks I might not publish a lot of posts since now I have to take care of my poor body and… damn, my uni exam! :(
So I’ll post as often as I can :)

Durante questo periodo un po’ incasinato, ho ricevuto un pacchettino da Glitter Gal (un marchio australiano) perchè, mesi fa ho vinto il giveaway indetto da ‘Chelle’s! Ci sono stati dei problemi con il primo pacco (la dogana l’ha fermato) e loro sono stati così carini da rispedirmene un altro ed eccolo qui!!
During this busy period I recived a package from Glitter Gal (an Aussie brand) because, some months ago, I won ‘Chelle’s giveaway! There had been some troubles with the package (the Italian custom blocked it) but they were so kind to ship another package and so…here it is!

THANK YOU! :) <3

Nail Art: Cute puppies!

Wof woof bau bau!
(traduzione dal linguaggio dei cani: Ciao ragazze!)
(translation from doglanguage: Hello girls!)

Mi spiace per non essere riuscita ad aggiornare molto in questi giorni ma ho avuto dei problemi di salute, settimana prossima devo fare degli esami e poi si vedrà il responso… Il dottore era un po’ confuso e non sapeva nemmeno lui dirmi un qualcosa di certo, ha detto che potrebbe essere questo o quello o quell’altro ancora… Potrà dirmi qualcosa di più solo quando avrà tra le mani i risultati degli esami… Incrocio le dita…
I’m sorry for the lack of posts but I’m having health problems, next week I’m going to do some exams and we will see the results… The doc was quite confused so he told me that it could be this or that or that too: we will be certain only after the exams. My fingers are crossed…

Ok, passando alla nail art: vi presento due teneri cagnolini! Vi piacciono?
OK, going to nail art: here are two cute dogs! Do you like them?

I used:

- Look by Bipa – 17 frog ---> swatched here x
- acrylic craft paint in white, black and red
- a thin brush

PS: il mio cagnolone sembra sia stazionario, sebbene stia soffrendo per il caldo pazzesco che c’è… Sono un po’ preoccupata…
PS: My dog seems to be ok altough he is suffering the hot temperature we have here in Italy (33 °C). I’m a little worried about this…

Have a lovely Sunday!
Spend some time with the ones you care…

Nail Art: It’s born!

Buon Ferragosto!
Come state passando questo lunedì? Io ne sto approffittando per studiare (ma la voglia è poca)...
Come vi avevo preannunciato nel mio precedente post (link qui), qualche giorno fa ho fatto una nail art che mi è piaciuta tanto!
Dietro questo nail art c’è una storia simpatica: inizialmente era solo una manicure crackle, poi, il mio ragazzo l’ha vista e ha detto che le mie unghie somigliavano a delle uova, a delle uova di dinosauro… mi si è accesa una lampadina e ecco il risultato!
Here in Italy today is Ferragosto, it’s a festivity and we don’t have to work. Usually people go to the seaside or in other wonderful places and enjoy their time… ok, other people, since I’m studing…
As told in my previous nail art post (link here), some days ago I made a nail art that I really love!
Beyond this nail art there’s a funny story: at first it was only a crackle manicure, then my boyfriend told me that it looked like eggs, dinosaur’s eggs so I came out with this!

Roooar! give me some meat :D

(sorry for my dry skin)

I used:

- Kiko n 280
- Opi DS Black Shatter
- colori acrilici ad acqua in verde, bianco e nero (ho utilizzato il bianco ed il nero assieme al verde per schiarirlo/scurirlo) /acrylic craft pain in green white and black (mixing green+white and green+black for ligher and darker shades)
- un pennello dalla punta fine /a thin brush

Non è carino? :)
Isn’t it cute? :)

Nail Art: Easy flowers nail art

 

Hello girls,
Come state? Spero che tutto vi stia andando bene :)
Oggi vi mostro una nail art semplice ma d’effetto! Avrete bisogno di due smalti, dei colori acrilici e un dotting tool oppure di un pennello a punta fine!
how are you? I hope everything is ok :)
Today I have an easy nail art for you! You’ll only need two nail polishes, some acrylic paint and a dotting tool or a thin brush!

 

I used:
- BYS Mosaic Plum
- Got Beauty black
- colori acrilici in bianco e blu/acrylic craft paint in white and blue
- un pennello dalla punta sottile o un dotting tool/a thin brush or a dotting tool
- potete usare del nastro adesivo per fare la french in diagonale (io l’ho fatta a mano libera)/you can use some tape too to make the diagonal french (I did it free hand)

 

Do you like it?

 

Non vedo l’ora di mostrarvi la manicure che ho fatto ieri! Mi piace tanto! :D
La posterò lunedì, quindi…restate sintonizzate :D
I can’t wait to show you the mani I did yesterday!! I like it very much! :)
I’ll post it on Monday, so…stay tuned"!

Beauty Angel Cosmetics: Special Edition in Green

Hello girls,

Oggi vorrei mostrarvi questa paletta:Beauty Angel Cosmetics – Special Edition nella colorazione verde, che mi è stata inviata tempo fa da KKCenterhk.
today I’d like to show you this palette: Beauty Angel Cosmetics – Special Edition in Green that KKCenterhk has sent me some times ago.

Sembra un libro, come sistema di chiusura ha dei magneti. Dentro potete trovare le istruzioni per creare vari look, 12 ombretti e 2 blush. Il prezzo è di 14,50 $ circa 10 €.
It looks like a book and it has magnets that close it. Inside you can find instruction,12 eyashadows and 2 blushes. Its price is 14,50 $, about 10 €.

La scelta dei colori non è il massimo: due/tre sono molto simili.
Come potete vedere non sono molto pigmentati ma son riuscita lo stesso a creare dei look carini che mi son durati circa 5 ore senza che l’ombretto finisse nelle pieghette.
The color playoff is not great: two/three colours are very similar.
As you can see they are not very much pigmented but I managed to do some nice looks that lasted about 5 hours without creasing.

Tutti gli swatch sono fatti con un velo di fondo come base
All swathces are made with a foundation as base

Prima e seconda riga
First and second row

seconda e terza riga
Second and third row

the blushes

Ecco l’inci
Here is the Inci (click to enlarge):

Questo Kit è disponibile anche nelle versioni: Blue, Gold and Purple
This kit is available in Blue, Gold and Purple

Che ne pensate?
What do you think?

Ad essere onesta, penso che al quel prezzo sia meglio prendere una palette Sleek…
To be hones I think that for that price I wuold buy a Sleek palette…

***Disclosure: this product was provided by PR***

Nail Art: Acid jungle

Hello girls!

Le ripetizioni mi stanno prendendo tanto tempe in più ho anche un esame a settembre quindi sono abbastanza impegnata e stressata!
Spero che la vostra estate sia più rilassante!
Private lessons are taking a lot of my time and plus I’ve to study for one exam so… I’m kinda busy and stressed!
I hope your summer is more relaxing!

La scorsa settimana volevo qualcosa che si combinasse perfettamente con i miei capelli (che, vi ricordo, al momento sono neri e verdi :D ) quindi me ne sono uscita con questa!
btw, last week I decided to do something that would perfectly match with my hair (that now are black and green) so I came out with this!

I used:

- Essence Lime up
- Essence 53 All Access
- acrylic craft paint in back and white
- a sponge

And my hair (it's a Miki request) :)

Help 200 Fresh Air children find a loving host family!

http://freshairfundhost.org/

Please, look at this site: still 200 children needs a hosting family...

THE FRESH AIR FUND, an independent, not-for-profit agency, has provided free summer vacations to more than 1.7 million New York City children from low-income communities since 1877. Nearly 10,000 New York City children enjoy free Fresh Air Fund programs annually. In 2010, close to 5,000 children visited volunteer host families in suburbs and small town communities across 13 states from Virginia to Maine and Canada. 3,000 children also attended five Fresh Air camps on a 2,300-acre site in Fishkill, New York. The Fund’s year-round camping program serves an additional 2,000 young people each year.