Review: Cien Moisturising Hand Cream / Crema mani idratante

Aiuto ragazze! é già venerdì! Le giornate mi passano velocissime e putroppo ho poco tempo per commentare i blog ma sappiate che cerco sempre di leggervi :)
Oggi post di bodycare :)
Con l’inizio dell’autunno trovo che la pelle delle mani mi diventi più secca e sento il bisogno di idratarla maggiormente.
Quest’estate ho preso da Lidl questa crema mani. Cien Moistruising Hand Cream, che ho iniziato ad usare assiduamente da un paio di settimane.
Andiamo al sodo: il prezzo è super (1,19€) e il tubetto grande (125ml) ma la cosa più importante è che la trovo molto idratante ma non troppo grassa: si assorbe in pochi minuti, con un delicato massaggio, e ha un buon profumo.

Autumn is here and I feel that my hands get dry very quickly and need something more so I have been using Cien Moistruising Hand Cream for some weeks and I think it is great!
Its price is amazing (1,19€) and the tube is big (125ml) but the most important thing is that it moisturise very well without being too heavy, and it smells good.

Non me ne intendo molto ma penso che l’inci non sia malaccio: troviamo acqua, glicerina, poi un alcol (sigh) e subito dopo olio di mandorle dolci (Prunus Amygdalus Dulcis Oil) e poco sotto compare il burro di karité (Butyrospermum Parkii Butter). Non male, no?

I’m not very in INCI but it doesn’t look awful: we have water, glycerin, alchool (sigh) and then almond oil (Prunus Amygdalus Dulcis Oil) and then shea butter (Butyrospermum Parkii Butter). Not bad, yea?

Review:Cien Burro per il corpo

Con l'arrivo dell'inverno, è bene coccolare di più la pelle che altrimenti potrebbe seccarsi troppo. E cosa c'è di meglio di una coccola dolce, non solo per la pelle ma anche per l'olfatto? E' stata la prima cosa che ho pensato non appena ho aperto questo particolare barattolo di Cien Bodycare Burro per il corpo, mi è sembrato che il caldo profumo del cioccolato mi avvolgesse e mi facesse subito sentire meglio, anche la consistenza è simile a quella del cioccolato spalmabile. Stupendo!
Il suo potere idratante è buono e lascia la pelle molto liscia. L'unica nota negativa è che fatica ad assorbirsi, nulla di drammatico comunque, visto che l'ho sempre messo la sera, dopo la doccia, poco prima di andare a letto.
Ma volete sapere la cosa più bella? E' costato solo 4,99€ per ben 400ml.
Spero vivamente che la Lidl riproponga questo prodotto: se lo doveste trovare, non esistate e prendetelo, ve lo consiglio! :)

 Il barattolo è veramente carino!

When winter comes, it's better to take care of your skin and avoid dryness. And
it's amazing when this "caress" smells good. This is what I thought when I opened and used Cien Butter .
It gives you a nice hidratation and makes your skin soft and silky. Amazing!
It has only one bad aspect: it is heavy and difficult to absorb, but this is not dramatic because I applied this before going to bed ;)
Do you want to know the best part? It's price is only 4,99€ and this jar cointains 400ml!
So I really wish that Lild will sold this again and if you find it, I really suggest you to givee it a chance :)

Mini Vacanza? Ecco il mio beauty!

Ciao ragazze!!

---For my internationa readers: I’m sorry: no English translation. Making it short: I’m going to a micro-2-day-holiday and here are what I’ll bring with me--

 

Sapete cosa mi è successo settimana scorsa? Stavo giocando a beach volley con degli amici e… mi sono fatta male al pollice della mano destra (mitica “insaccata”). Che dolor!! Il peggio è che ad oggi, dopo 4 giorni, non riesco ancora a fare pressione con il dito e a prendere in mano oggetti. In pratica non ho più il pollice opponibile ;)
La parte triste di tutto ciò è che non riesco a tenere in mano il pennellino degli smalti quindi le mie unghie sono abbandonate a loro stesse :(
Spero la situazione migliori rapidamente!
La tesi procede lentamente ma procede quindi non sono proprio in ansia… ;)
Tanto che, quando mi si è presentata l’occasione di andare due giorni al mare (grazie Cri <3) ho accettato! :)

Starò via veramente poco (partiamo domani mattina e torniamo mercoledì sera) ma meglio di niente :) Sarà breve ma intensa!!
Viaggeremo in auto ma non per questo mi voglio sentire autorizzata a portare vagonate di robe xD solo l’essenziale,e, prendendo spunto dai vostri post e sperando che sia d’aiuto anche a me, ho deciso di mostrarvi il mio beauty-body care :)

Consigli sono bene accetti!

 

Iniziamo dalla cura della persona ;)

 

1- la pochettina dove metterò tutto
2- dentifricio e spazzolino
3- filo interdentale ---> il filo è importante! Leggete qui!
4- burrocacao
5- jar con un po’ di crema notte (Rilanja Night Cream q10)
6- jar con crema da giorno (Rilanja Day Cream)
7- pinzette
8- tubettino mini nel quale ho messo olio di mandorle dolci, per i capelli :)
9- Deo Rilanja

1- Body Milk Rilanja per pelli secche (a breve review!!)
2- Cien- Crema solare spf 20
3- gel igenizzante mani
4- sapone solido (non mi piacciono quelli liquidi xD)
5- Flacone (qui ancora vuoto) con shampoo

 

Veniamo al makeup! Tenete conto che non mi truccherò in spiaggia ma solo la sera :)

- Essence Long Lasting eyepencil nera
- Essence Mascara Multidimension
- piegaciglia
- correttore Essence
- fondo minerale e cipria Buff’d (bustine) + pennello
- palette Sleek… una nuova arrivata… quale sarà mai? :)
- Astra Soul Colour 04 Mauritius
- Kiko, nuovo rossettino, molto indecisa se portarlo o meno…
- pennello piatto, pennello H&M doppio (angolato e crease), pennello Essence da sfumatura
- panno in microfibra

 

Ho trovato molto comodo pulire delle vecchie jar-campioncini di crema per metterci dentro le mie creme preferite. Ma, che voi sappiate, danno ancora i campioncini nelle jar o solo in bustine?? Queste erano super vecchie, una della Vichy e un’altra Helena R.

Spero di usare tutto ;) Per voi?

 

Un abbraccio, a presto!

Review: Rilanja Care – Crema Notte Q10

Hello :)
Oggi vi voglio parlare della mia crema da notte preferita!
Mi riferisco alla Rilanja Night Cream Q10 che potete trovare alla Schlecker per un prezzo molto buono: 3,69€ per 50ml di prodotto.
Today I want to talk you about my current favourite night cream!
I’m talking about Rilanja Night Cream Q10 that you can buy at Schlecker for a very unexpenive price: 3,69€ for 50ml.

C’è scritto che contiene il coenzima Q10, la vitamina E ed anche il Te verde (antiossidanti) 
It is written that there is Coenzym Q10, Vitamin E and Green Tea (antioxidants).
 

Essendo una crema da notte, è densa e corposa ma non troppo pesante. Utilizzo una piccola quantità di crema prima di andare a letto e la mattina sento la mia pelle più soffice ed idratata.
La sto utilizzando da qualche mese ormai e la adoro (tanto che ne ho già presa un’altra) quindi se avete un Schlecker vicino, vi consiglio di andarci e prendere questa crema :)
As it is a night cream, it is dense but not too “heavy”. I use a small amount before I go to bed and when I wake up, my skin is soft and well hydrated.
I' have been using this cream for some months now and I really love it (I’ve already bought another one) so If you have a Schlecker shop near you, I suggest you to buy and try this cream :)