Mini Vacanza? Ecco il mio beauty!

Ciao ragazze!!

---For my internationa readers: I’m sorry: no English translation. Making it short: I’m going to a micro-2-day-holiday and here are what I’ll bring with me--

 

Sapete cosa mi è successo settimana scorsa? Stavo giocando a beach volley con degli amici e… mi sono fatta male al pollice della mano destra (mitica “insaccata”). Che dolor!! Il peggio è che ad oggi, dopo 4 giorni, non riesco ancora a fare pressione con il dito e a prendere in mano oggetti. In pratica non ho più il pollice opponibile ;)
La parte triste di tutto ciò è che non riesco a tenere in mano il pennellino degli smalti quindi le mie unghie sono abbandonate a loro stesse :(
Spero la situazione migliori rapidamente!
La tesi procede lentamente ma procede quindi non sono proprio in ansia… ;)
Tanto che, quando mi si è presentata l’occasione di andare due giorni al mare (grazie Cri <3) ho accettato! :)

Starò via veramente poco (partiamo domani mattina e torniamo mercoledì sera) ma meglio di niente :) Sarà breve ma intensa!!
Viaggeremo in auto ma non per questo mi voglio sentire autorizzata a portare vagonate di robe xD solo l’essenziale,e, prendendo spunto dai vostri post e sperando che sia d’aiuto anche a me, ho deciso di mostrarvi il mio beauty-body care :)

Consigli sono bene accetti!

 

Iniziamo dalla cura della persona ;)

 

1- la pochettina dove metterò tutto
2- dentifricio e spazzolino
3- filo interdentale ---> il filo è importante! Leggete qui!
4- burrocacao
5- jar con un po’ di crema notte (Rilanja Night Cream q10)
6- jar con crema da giorno (Rilanja Day Cream)
7- pinzette
8- tubettino mini nel quale ho messo olio di mandorle dolci, per i capelli :)
9- Deo Rilanja

1- Body Milk Rilanja per pelli secche (a breve review!!)
2- Cien- Crema solare spf 20
3- gel igenizzante mani
4- sapone solido (non mi piacciono quelli liquidi xD)
5- Flacone (qui ancora vuoto) con shampoo

 

Veniamo al makeup! Tenete conto che non mi truccherò in spiaggia ma solo la sera :)

- Essence Long Lasting eyepencil nera
- Essence Mascara Multidimension
- piegaciglia
- correttore Essence
- fondo minerale e cipria Buff’d (bustine) + pennello
- palette Sleek… una nuova arrivata… quale sarà mai? :)
- Astra Soul Colour 04 Mauritius
- Kiko, nuovo rossettino, molto indecisa se portarlo o meno…
- pennello piatto, pennello H&M doppio (angolato e crease), pennello Essence da sfumatura
- panno in microfibra

 

Ho trovato molto comodo pulire delle vecchie jar-campioncini di crema per metterci dentro le mie creme preferite. Ma, che voi sappiate, danno ancora i campioncini nelle jar o solo in bustine?? Queste erano super vecchie, una della Vichy e un’altra Helena R.

Spero di usare tutto ;) Per voi?

 

Un abbraccio, a presto!

Review: Buff’d Cosmetics Foundations in Warm Pale and Cool Pale

Ciao ragazze!
Come avete passato il 1° maggio? Io ho passato una stupenda giornata fra amici ed il tempo è stato clemente: ha piovuto solo nel tardo pomeriggio :)
Ma ora passiamo all'argomento del post :)

Dopo aver testato questo prodotto per un paio di settimane, sono pronta a scrivere una review sui samples di fondo minerale che Jennifer (Buff’d Cosmetics) mi ha inviato.
Se ve li siete persi, ecco il post con la Preview e quello con la review dei blush.
I’ve been tested them for weeks now and I’m ready to write a review about the mineral foundation samples that Jennifer (Buff’d Cosmetics) sent me.
You can see here the Preview and here my blushes review


Era la prima volta che provavo un fondo minerale e non sapevo cosa aspettarmi. Pensavo che non mi avesse dato una buona coprenza e che fosse troppo “polveroso” sulla pelle ma sono felice di dire che avevo torto!
This was the first time I ever tested a mineral foundation so I didn’t know what to expect from it. I tought  it would have a low coverage and a dusty looking finish and I’m happy to say I was wrong!
Ho scelto due diversi sottotoni perchè non sapevo quale fosse il mio :D ma ora, provando questi fondi, ho capito che ho un sottotono giallo visto che il fondo Warm Pale mi sta a pennello.
I chose two different undertones because I wasn’t sure about mine :D but now, thanks to these samples, I know that I’m yellow undertone because Warm Pale foundation is perfect for me and it has a yellow undertone.


Ho testato la formulazione Original che loro dicono avere alta coprenza e buon potere opacizzante e infine con protezione UV.
I tested the Original Formula that they say

a great full-coverage foundation with fantastic oil absorption and natural UV protection. ingredients: titanium dioxide, zinc oxide, mica, iron oxides, ultramarines.

Sono disponibili altre due formulazioni:
light: come dice il nome, più leggera ma con coprenza modulabile
concealing: è la formulazione più coprente e adatta a chi ha pelle mista/grassa.
There are other two formulas:

light: specifically for those who prefer a lightweight foundation that still offers buildable coverage and great oil absorption. ingredients: mica, titanium dioxide, zinc oxide, iron oxides, ultramarines
concealing: made with a touch of kaolin clay offering even better coverage with greater oil absorption. Ideal for those with combination to oily skin and a great spot concealer. ingredients: titanium dioxide, zinc oxide, iron oxides, kaolin clay, mica, ultramarines

Quindi potete scegliere la migliore per il vostro tipo di pelle.
So you can choose the best one for you.

Ecco la mia esperienza:
prendo una piccola quantità di prodotto e la metto in tappo di una vecchia crema mani, prendo il pennello della Essence e inizio a prelevare il prodotto poggiando il pennello nel tappo e facendo movimenti circolari (wow, si solleva della polvere…), elimino l’eccesso e poi applico il fondo con un moto circolare, premendo un po’…
Here is my experience:
I put a small amount of foundation in an hard surface and then, I swirl my Essence brush (wow, some product fly away…), dab the excess and then I apply using circular motions.
O_O ecco, questa è la mia faccia dopo un paio di secondi… Fantastico! Coprenza medio alta e non sembra che mi sia sparsa il viso di polvere!! L’adoro!
ho notato che ha una buona coprenza su brufolini e rossori ma quando voglio coprire bene tutto, o utilizzo il kabuki piatto Sigma F80 che è più denso, oppure uso i Pigmenti Concentrati Lush come correttore.
O_O here is my face after few seconds… It is amazing! It has medium-high coverage and it is not dusty looking! I love it!
I noticed that it has a good coverage on spots and redness but if I want a perfect looking skin I use my Sigma F80 flat top kabuki that gives it a better coverage or I use Lush Pigment in Porcelain as concealer. 


Che altro posso dire… Me ne sono innamorata! Penso sia perfetto per pelli miste o grasse (tutto l’anno), anche per quelle normali (in estate).
What else can I say… I’m in love with this mineral foundation and I think it is perfect for oily skin and for normal skin in summer.

A sinistra / Left: Buff'd Mineral Foundation Warm Pale
A destra/ Right : Buff’d Mineral Foundation Cool Pale

I fondi sono disponibili in 6 sottotoni (freddi, neutri, beige, caldi, dorati, olivastri) e in molte tonalità.
Potete provare i sample( $1.75 / 1,32€ ) e poi nel caso prenderli full site (15gr) in jar ( $20.00 / 15€ )  oppure in formato refill (10gr) in sacchettino ($16.00 /12€ ).
The foundations are available in 6 undertones (cools, neutrals, beiges, warms, goldens and olives) and in many shades.
You can try a sample ( $1.75/ 1,32€ ) and then go for a full size 15 grams with jar ( $20.00 / 15€ ) or a refill kit 10 grams in a bag ( $16.00 / 12€).


Sono così entusiasta del mio “nuovo amico” che ho fatto un ordine e ho preso questo kit per 16$/ 12€
I’m so enthusiast about this my new friend that I made an order and I picked  this kit that is 16$ /12€


Have a nice week!

Review + Swatches : Buff’d Cosmetics - Playful Mineral Blush & Tricky Mineral Blush

Hello!
Ho testato i prodotti della Buff’d Cosmetics per un po’ ed ora è il momento di condividere le mie opinioni!
I have been tested Buff’d Cosmetics for a while so it’s time for share my opinions about them!
Inizierò dai blush :)
I’ll start with blushes :)



Ho ricevuto Playful (rosa) e Tricky (rosa pesca), che hanno finish diversi: Playful è matte, mentre Tricky è satinato.
I recived Playful (pink) and Tricky (peachy pink) , two cute blushes in two different finishes: Playful is Velvet Matte while Tricky Mineral Blush’s finish is Satin Pearl.
  

Playful Matte Finish, it’s a dark pink

Tricky is Satin finish, it’s light pink

    Tricky and Playful

La consistenza è morbida e setosa e c’è davvero bisogno di poco prodotto per otterene un bel colorito sano: entrambi sono ben pigmentati :) Tricky è molto luminoso e dà un effetto luce sul viso portabile e troppo eccessivo :)
Durano tutto il giorno senza scomparire e sono molto soddisfatta del risultato.
The powder is soft and silky and you really need a small amount of product to achieve a nice colour in your cheeks: both are very pigmented :) Tricky is radiant and gives a nice glow on your face, but not too much :)
They lasts all day without fading so I am very satisfied of their result.

Li potete acquistare dal sito Buff’d Cosmetics (oddio, ci sono moltissime tonalità!!)
Ecco un po’ di info:
You can buy them on Buff’d Cosmetics shop (god, there are a lot of shades!!). Here are some informations:

ingredients: mica, titanium dioxide, zinc oxide, iron oxides
full size jar: 3 grams weight ---> $15.00 (circa 12 €)
sample size: 1/4 teaspoon sample bag ---> $1.25 (circa 1 €)
refill kit: 3 grams weight in small refill bags ---> $14.00 (circa 10€)

And about shipping:
Se acquistate prodotti con jar allora ve li spediranno via airmail (meno di7€) , mentre se prendete i refill o i sample che sono in bustine di plastica, allora ve li spediranno in una semplice busta e il prezzo varia a seconda della destinazione(sulla mia c’è scritto 4,85$ cioè meno di 4€) .

For international orders, airmail delivery is around $8.65 and will take between 7-14 business days to be delivered. Airmail is the preferred delivery method for U.S. and International orders.
Orders which contain only samples and/or refill kits qualify for our reduced light-packet shipping rate which is based on the delivery destination.

And payment options:
Accettano pagamenti con Paypal, Visa, Mastercard…

Buff'd Cosmetics is a Canadian company - all our prices are in Canadian dollars. […] Online payments are processed through PayPal. No PayPal account is required and you can charge the order to your Visa, Mastercard, American Express or Discover credit card.

Penso che sia grandioso poter provare i prodotti con i campioncini visto che costano così poco e la quantità è suff per abbastanza applicazioni (ho usato quattro volte i blush e me ne resta ancora metà)
I think that it is great to have the opportunity to try the sample size since they are very cheap and you can use the product several time (I’ve used each blush four times and there is still a lot of product: 1\2)


What do you think about these blushes?

Buff’d Cosmetics Preview

Avete mai provato il makeup minerale?
Io no quindi ero molto curiosa quando è stata data la possibilità alle blogger di provare dei campioncini della Buff’d.
Have you ever tried mineral make up?
I haven’t so I was very excited when it has been given me (and other beauty bloggers) a chance to try some Buff’d samples.
Buff’d Cosmetics è un’azienda canadese, la cui titolare è la gentile Jennifer, che vende makeup minerale (fondotinta, correttori, blush, terre e così via) con una enorme scelta di colori e sottotoni!! Inizialmente ero un po’ confusa davanti a tutte quelle opzioni ma alla fine mi son decisa a prendere due fondi: il Cool Pale e il Warm Pale che hanno sottotoni diversi (eheh, devo ancora capire il mio). Mi sono arrivati altri campioncini scelti in base ad alcune mie caratteristiche (colore degli occhi e sottotono della pelle).
Buff’d Cosmetics is a Canadian online store, owned by the kind and lovely Jennifer, selling mineral makeup (foundations, concealer, blushes, bronzers and so on) with a huge variety in shades and skintones! I was very confused at first but then I chose two foundation shades: Cool pale and Warm pale (I’m not sure about my skin undertone :D) and then they have  sent me other samples according to my skin shade and eye colour.
Dopo 13 giorni ho ricevuto una lettera dal Canada :)
After 13 days I recived a letter from Canada :) 
   

wow! 10 campioncini!
Wow! I was surprised! 10 samples!
- Cool Pale Mineral Foundation in Original Formula (fondotinta)
- Warm Pale Mineral Foundation in Original Formula (fondotinta)
- Favor Mineral Finishing Powder (cipria)

- Candlelight Illuminating Dust (illuminante)
- Honey Bronzer in Velvet Matte (terra)

- Playful Mineral Blush in Velvet Matte (blush)
- Tricky Mineral Blush in Satin Pearl (blush)

- Moonlight Mineral Eyeshadow in Satin Pearl (ombretto)
- Bittersweet Mineral Eyeshadow in Satin Pearl (ombretto)
- Magnetic Mineral Eyeliner in Satin Pearl (eyeliner)



Sul sito c’è una pagina utilissima con consigli per l’applicazione delle polveri: la regola generale è prelevare poco prodotto, distribuirlo bene sul pennello e applicarlo effettuando una lieve pressione ed un movimento rotatorio :)
There is an helpful page in the site with many application tips: the general tip is to take a little amount of powder and then make circular motions with the brush, dab and then apply in downward circular motions. :)


In questi giorni li sto testando e scriverò un post per ogni categoria di prodotto :) Fatemi sapere se siete interessate a qualcosa in particolare
I’ve been testing them in these days and I’ll write a post for each product type (face, cheeks, eyes). Tell me if you are interested in something in particular :)