Swatches: Deborah 2in1 Liptint&Balm – 03 Coral

Hello!!
Avete presente quando vi dite: “massì dai, proviamoci, tanto non vinco” e poi invece inaspettatamente vedete il vostro nome tra quello delle fortunelle? Ecco, è successo a me un po’ di tempo fa quando, quasi senza troppo pensarci, ho tentato la fortuna in un’estrazione Deborah. Mi è arrivato a casa questo 2in1 Liptint&Balm nella colorazione 03- Coral.
Do you know when you say to yourself: “I’m not gonna win” and then you find that you were wrong? eheh, it’s what happened to me when I decided to partecipate to a Deborah contest some time ago. I’ve won this 2in1 Liptint&Balm in 03- Coral.
Questo 2in1 Liptint&Balm è in vendita da luglio ad un prezzo di circa 8€ (PAO: tinta 12M, balsamo36M) This Deborah 2in1 Liptint&Balm is on store now and it’s price is about 8€ (PAO: tint 12M, balm 36M).

E’ una tinta per labbra longlasting con un balsamo labbra dall’altro lato.
This is a longlasting liptint with a balm on the other side.
   
Questo è il colore senza il balsamo: super corallo! Secca le labbra quindi è davvero necessario idratarle!
Here is the colour without the balm: a true coral red! Il dries up the lips so you really need the balm!


Questo invece è il colore con sopra il balsamo: molto luminoso!
And here is the colour with the balm: very shiny!
Non ho provato questa tinta per molto tempo (solo un paio di minuti) perchè è fuori dalla mia zona di sicurezza (avrei preferito ricevere un colore meno impegnativo) quindi non posso pronunciarmi riguardo la durata.
I haven’t tried on my lips because it’s out of my comfort zone so I can’t say anything about its lasting power.

Avete mai provato questo tipo di prodotti? Come vi trovate?
Have you ever tried this kind of products? What do you think about them?

***Nota: ho ricevuto questo prodotto vincendo un concorso Deborah aperto a tutte le iscritte al sito, non sono stata pagata per parlarne.***

Swatch: Deborah Pret a Porter – 07 Rainbow Blazer

Hello!
Come è andata la vostra settimana? Spero alla grande!
La mia abbastanza impegnativa (sto un po' girando per la tesi, mi sto guardando attorno) e dopo le lezioni ho sempre ripetizioni quindi il tempo per le unghie e per il blog è poco :( spero che la situazione si stabilizzi presto!

Un paio di settimane fa, una mia amica, Giulia (grazie <3) mi ha fatto un regalino :) Questo stupendo duochrome della linea Deborah Pret a Porter. E’ il numero 07 Rainbow Blazer (che belli i nomi degli smalti Deborah)
How is your week going? I hope it is super :)
Mine has been kinda stressing and busy ( this is my last semester and I have to write a thesis so I'm looking around and talking with professors) and then I have tons of private lessons so I haven't a lot of time for my nails and this space. :(
Few weeks ago a friend of mine, Giulia (Thank you <3) gave me a gift :) This amazing duochrome nail polish from Deborah Pret a Porter collection.
It is 07 Rainbow Blazer (I looove Deborah names!)

E’ un marroncino con riflessi verdi e violam nella boccettina li potete vedere molto bene!
It’s brown with green and purple, in the bottle you can see them very well!

Due passate senza top coat
Two coats no top coat

Sulle unghie, una volta applicato, è veramente difficile da fotografare :(
Penso che questo colore particolare si avvicini all’ombretto Catrice C’mon Chameleon che è un dupe del famoso Club di MAC
Once applied it is hard to capture this effect :(
I think that its particular colour is similar to Catrice C’mon Chameleon eyeshadow that is a dupe of the famous MAC club

Questo è il mio terzo smalto Deborah Pret  a Porter e penso non sarà l’ultimo ;)
This is my third Deborah Pret a porter and I think this will not be the last one ;)
Ho anche
I also have:
-26 Stardust (perfetto per l’inverno/ perfect for winter)
-13 Love at first sight (Perfetto per la primavera e l’estate/ perfect for spring and summer)


Hope you like it!
Have a nice day <3

Swatch: Deborah Pret a porter- 26 Stardust

Hello my lovely readers!
Eccomi qui dopo un bel po’ di tempo… Sono ancora triste.
E non sono riuscita a postare non per la tristezza, ma a causa dell’Uni: (come molte di voi) ho due grossi esami da dare in febbraio e il tempo che ho per studiare non è molto per via delle ripetizioni. E la mia salute non sta collaborando.
Ma li devo assolutamente passare! Sono wonderwoman! Sono un guerriero (con lo smalto alle unghie) :D
I’m here after a while… I’m still sad.
But I didn’t magaged to post something in these weeks because of University: I’ve two big exam here in February and I “studying time” is not very much because of private lessons. And my health doesn’t help me a lot. argh!
But I have to pass these two exams. I’m wonderwoman!! I’m a warrior (with painted nails) :D

E questa wonderwoman ha addosso questo smalto molto carino della Deborah.
And this wonderwoman now wears this cool nail polish from Deborah.

 

Deborah Pret a Porter - 26 Stardust

Due passate no top coat /two coats no top coat

E la parte migliore è che l’ho pagato circa 1,77 €  perchè l’ho preso da BIPA che in questi giorni ha tutto il reparto cosmetica scontato al 50 %!! Vorrei tanto essere riuscita ad andare il primo giorno dei saldi ma putroppo ce l’ho fatta solo 10 giorni dopo ed era praticamente tutto svaligiato :(
The best part is that it’s price was only 1,77 € because I’ve bought it at BIPA and this shop has 50% sale on cosmetics!!! I whish I had gone there during the first day of sale in order to find a lot of interesting things… But I managed to hava a trip to the city center after 10 days and it was almost empty :(

 

Avete preso qualcosa in saldo? :)

Swatch and Review: Deborah Pret a Porter – 13 Love at first sight

Sì. è stato amore a prima vista!!
Yes, it was love at first sight!!

Guardate questa
Look at this!

e questa!
and this!

Qui ci sono 3 passate+top coat (questo smalto ha bisogno del top coat perchè avendo i glitterini, rimane ruvido). FANTASTICO!
Here are 3 coats+top coat (it needs top coat since it has glitters and the surface remains rough). AMAZING!

L’ho comperato durante la mia vacanza e non potevo credere ai miei occhi quando ho visto l’espositore Deborah in saldo!! La boccettina è di 4,5 e l’ho pagata 2,99€ (il prezzo normale è sopra i 4€)
I’ve bought this during my holiday and I couldn’t belive at my eyes when I saw the Deborah’s display on sale! The bottle is 4,5 and I payed 2,99€ (regular price is above 4 €)!

Questa foto è stata scattata dopo 8 giorni dall’applicazione!
And I’ve took this pic after 8 days from the application!

Si è sbeccato solo in un punto ed è successo la notte prima che venisse scattata la foto :) (scusate il mignolo ma quando sono stressata tolgo lo smalto con le unghie)
Only one chip and it had happened the night before I took the pic :) (excuse the pimkie: I always peel off nail polish when I’m stressed)

Ok, ora la parte “triste”:
Ok, now the “sad” part:

1- ci vuole un sacco per toglierlo/ it takes a lot to be removed
2- macchia un po’ le unghie (uso sempre un basecoat)/ it stains a little bit (I always use a base)

*Attenzione: unghie macchiate// Alert: stained nails*

On holiday I’ve bought

Hello girls!

Questi sono le mie new entry della mia collezione!
Here are two new entries in my collection!

Vi vorrei presentare:
I’d like to present you:

Deborah Pret a Porter – 14 Love at First Sight
Rimmel 60 seconds – 615 Fast and Fuchsia

Li ho comprati (meglio, ho preso il Deborah in un supermercato mentre il Rimmel mi è stato regalato dal mio ragazzo <3 ed è stato preso da BIPA) in saldo e li ho pagati 2,99 € l’uno!! Un affarone!!
I bought (oh, I bought Deborah in a supermarket , Rimmel was bought at BIPA and it is a gift from my boyfriend <3 ) them on sale and they were 2,99 € each !! It’s a bargain!

Sto provando quello Deborah e scriverò presto la review!
I’m testing Deborah one and I’ll write the review soon!