Mini Vacanza? Ecco il mio beauty!

Ciao ragazze!!

---For my internationa readers: I’m sorry: no English translation. Making it short: I’m going to a micro-2-day-holiday and here are what I’ll bring with me--

 

Sapete cosa mi è successo settimana scorsa? Stavo giocando a beach volley con degli amici e… mi sono fatta male al pollice della mano destra (mitica “insaccata”). Che dolor!! Il peggio è che ad oggi, dopo 4 giorni, non riesco ancora a fare pressione con il dito e a prendere in mano oggetti. In pratica non ho più il pollice opponibile ;)
La parte triste di tutto ciò è che non riesco a tenere in mano il pennellino degli smalti quindi le mie unghie sono abbandonate a loro stesse :(
Spero la situazione migliori rapidamente!
La tesi procede lentamente ma procede quindi non sono proprio in ansia… ;)
Tanto che, quando mi si è presentata l’occasione di andare due giorni al mare (grazie Cri <3) ho accettato! :)

Starò via veramente poco (partiamo domani mattina e torniamo mercoledì sera) ma meglio di niente :) Sarà breve ma intensa!!
Viaggeremo in auto ma non per questo mi voglio sentire autorizzata a portare vagonate di robe xD solo l’essenziale,e, prendendo spunto dai vostri post e sperando che sia d’aiuto anche a me, ho deciso di mostrarvi il mio beauty-body care :)

Consigli sono bene accetti!

 

Iniziamo dalla cura della persona ;)

 

1- la pochettina dove metterò tutto
2- dentifricio e spazzolino
3- filo interdentale ---> il filo è importante! Leggete qui!
4- burrocacao
5- jar con un po’ di crema notte (Rilanja Night Cream q10)
6- jar con crema da giorno (Rilanja Day Cream)
7- pinzette
8- tubettino mini nel quale ho messo olio di mandorle dolci, per i capelli :)
9- Deo Rilanja

1- Body Milk Rilanja per pelli secche (a breve review!!)
2- Cien- Crema solare spf 20
3- gel igenizzante mani
4- sapone solido (non mi piacciono quelli liquidi xD)
5- Flacone (qui ancora vuoto) con shampoo

 

Veniamo al makeup! Tenete conto che non mi truccherò in spiaggia ma solo la sera :)

- Essence Long Lasting eyepencil nera
- Essence Mascara Multidimension
- piegaciglia
- correttore Essence
- fondo minerale e cipria Buff’d (bustine) + pennello
- palette Sleek… una nuova arrivata… quale sarà mai? :)
- Astra Soul Colour 04 Mauritius
- Kiko, nuovo rossettino, molto indecisa se portarlo o meno…
- pennello piatto, pennello H&M doppio (angolato e crease), pennello Essence da sfumatura
- panno in microfibra

 

Ho trovato molto comodo pulire delle vecchie jar-campioncini di crema per metterci dentro le mie creme preferite. Ma, che voi sappiate, danno ancora i campioncini nelle jar o solo in bustine?? Queste erano super vecchie, una della Vichy e un’altra Helena R.

Spero di usare tutto ;) Per voi?

 

Un abbraccio, a presto!

Review: Rilanja Care Day Cream for dry and sensitive skin

Ultima review per la serie di creme Rilanja (se vi siete perse le altre, ecco il link X )
Last review for the Rilanja Cream serie ( if you missed the other ones, here is the link X )
Questa crema è una crema da giorno ricca ma non troppo pesante. La uso quando sento che la mia pelle ha bisogno di un po’ di idratazione in più rispetto a quella data dalla Rilanja Day Cream for all skin types.
This is a rich but not too hevy much day cream. I use this when I feel that my skin needs something more moistrizing than the Rilanja Day Cream for all skin types.

La potete trovare da Schlecker per un prezzo onestissimo di 2.59€ (50ml) You can find it at Schlecker for 2,59€ (50ml) and I think it is a good price. 
Ha un fattore di protezione 6 (pochino, ma meglio di niente) come l’altra.
It has SPF 6 (it’s low, I know, but it’s better than nothing)

Ecco l’inci per chi se ne intende :)
Here is INCI



Mi spiace che Schlecker chiuda in quanto mi trovavo molto bene con queste creme (e non solo! Sto provando anche il latte detergente e il deo roll on) quindi penso che non appena avrò occasione farò un po’ di scorta.
I’m sad about the news that Schlecker is going to close because I think that these cremes are really good quality but unexpencive! I’m testing also other product and they are great (reviews soon) :)

*ATTENTION:
Rilanja è venduta da Schlecker che putroppo sta chiudendo per fallimento :( :(
In negozio mi hanno detto che forse Schlecker Italia verrà rilevata e non riceverà più prodotti dalla Germania.
Rilanja is sold at Schlecker that is going to close due to bankrupt :( :(
The shop assistant told me that maybe the italian shops will be bought by someone but they will not recive German products*

Review: Rilanja Care Day Cream (for all skin types)

 
Eccomi per un’altra review sulle creme Rilanja! Vi avevo già parlato della crema da notte ed ora vi parlerò di questa, Rilanja Day Cream for all skin types.
Il suo prezzo è ancor più basso della già economica “sorella”, infatti la potete trovare da Schleker a 2,59€ (50ml).
Sono subito stata incuriosita dalla confezione che, come potete vedere, ricorda molto le creme per le mani.
Here I am with another review for Rilanja creams! I’ve already posted about the night cream and today I’m going to talk about the Rilanja Day Cream for all skin types that you can buy at Schlecker for 2,59€ (50ml).
I think that the packaging looks like handcream one.


Mi sto trovando davvero bene con questa crema: la uso al mattino prima di applicare il fondo minerale e devo dire che la mia pelle non diventa secca e non si formano le fastidiosissime e terribili pellicine :)
I really like this cream and I use it every morining before applyin mineral foundation and it moistruises very well.
Da notare che ha un fattore di protezione 6 (pochino, ma meglio di niente)
It has SPF 6 (it’s low, I know, but it’s better than nothing)

Have you ever tried this brand?

Review: Rilanja Care – Crema Notte Q10

Hello :)
Oggi vi voglio parlare della mia crema da notte preferita!
Mi riferisco alla Rilanja Night Cream Q10 che potete trovare alla Schlecker per un prezzo molto buono: 3,69€ per 50ml di prodotto.
Today I want to talk you about my current favourite night cream!
I’m talking about Rilanja Night Cream Q10 that you can buy at Schlecker for a very unexpenive price: 3,69€ for 50ml.

C’è scritto che contiene il coenzima Q10, la vitamina E ed anche il Te verde (antiossidanti) 
It is written that there is Coenzym Q10, Vitamin E and Green Tea (antioxidants).
 

Essendo una crema da notte, è densa e corposa ma non troppo pesante. Utilizzo una piccola quantità di crema prima di andare a letto e la mattina sento la mia pelle più soffice ed idratata.
La sto utilizzando da qualche mese ormai e la adoro (tanto che ne ho già presa un’altra) quindi se avete un Schlecker vicino, vi consiglio di andarci e prendere questa crema :)
As it is a night cream, it is dense but not too “heavy”. I use a small amount before I go to bed and when I wake up, my skin is soft and well hydrated.
I' have been using this cream for some months now and I really love it (I’ve already bought another one) so If you have a Schlecker shop near you, I suggest you to buy and try this cream :)

Preview: Linea Rilanja Care- crema da notte e creme da giorno

Hello Girls!
Giusto un piccolo assaggino delle prossime reviews:
Just a short preview.
I’ll post the review for:
- Rilanja Care Night Cream Q10 (Schlecker, €3,69)
- Rilanja Care Day Cream for all skin types (Schlecker €2,59)
- Rilanja Care Day Cream for dry and sensitive skin (Schlecker € 2,59)