Swatches: Deborah 2in1 Liptint&Balm – 03 Coral

Hello!!
Avete presente quando vi dite: “massì dai, proviamoci, tanto non vinco” e poi invece inaspettatamente vedete il vostro nome tra quello delle fortunelle? Ecco, è successo a me un po’ di tempo fa quando, quasi senza troppo pensarci, ho tentato la fortuna in un’estrazione Deborah. Mi è arrivato a casa questo 2in1 Liptint&Balm nella colorazione 03- Coral.
Do you know when you say to yourself: “I’m not gonna win” and then you find that you were wrong? eheh, it’s what happened to me when I decided to partecipate to a Deborah contest some time ago. I’ve won this 2in1 Liptint&Balm in 03- Coral.
Questo 2in1 Liptint&Balm è in vendita da luglio ad un prezzo di circa 8€ (PAO: tinta 12M, balsamo36M) This Deborah 2in1 Liptint&Balm is on store now and it’s price is about 8€ (PAO: tint 12M, balm 36M).

E’ una tinta per labbra longlasting con un balsamo labbra dall’altro lato.
This is a longlasting liptint with a balm on the other side.
   
Questo è il colore senza il balsamo: super corallo! Secca le labbra quindi è davvero necessario idratarle!
Here is the colour without the balm: a true coral red! Il dries up the lips so you really need the balm!


Questo invece è il colore con sopra il balsamo: molto luminoso!
And here is the colour with the balm: very shiny!
Non ho provato questa tinta per molto tempo (solo un paio di minuti) perchè è fuori dalla mia zona di sicurezza (avrei preferito ricevere un colore meno impegnativo) quindi non posso pronunciarmi riguardo la durata.
I haven’t tried on my lips because it’s out of my comfort zone so I can’t say anything about its lasting power.

Avete mai provato questo tipo di prodotti? Come vi trovate?
Have you ever tried this kind of products? What do you think about them?

***Nota: ho ricevuto questo prodotto vincendo un concorso Deborah aperto a tutte le iscritte al sito, non sono stata pagata per parlarne.***

Review + Swatches: Astra Soul Color - 03 Madagascar

Eccomi con la seconda review per questi ombretti in crema di Astra.
Il colore di oggi è 03 – Madagascar, un marroncino dorato, bronzo. Come potete vedere è molto luminoso e come per tutti gli altri, ne basta davvero poco per ottenere un colore pieno.
Here I am with the second review for Astra cream eyeshadow.
Today it’s 03 – Madagascar turn, a beautiful brown/gold/bronze color. As you can see it is very bright and you will need only a little amount of product to achieve good coverage.



Look, it’s amazing *_* and it will last for hours!
Guardate che spettacolo *_* e rimarrà intatto per ore!

Vi ricordo che si trovano ad un prezzo di 3€ e il loro contenuto è di circa 5ml (non è indicato).
The price is 3€ and I think they might contain 5ml(it is not written anywhere).

Swatch: Rimmel 60 Seconds – 430 Coralicious

Buongiorno!

Come state?
Il mio stage procede bene, questa sarà l’ultima settimana e un po’ mi dispiace. E’ piacevole lavorare in biblioteca anche se a volte i compiti che mi sono stati affidati sono stati noiosi e ripetitivi. La cosa che mi è dispiaciuta di più è stata che non posso mettere lo smalto in quanto durante alcuni lavoretti il rischio di “rigare” le pagine e lasciare segni indelebili era molto alto. E’ per questo motivo che, nonostante il proposito iniziale di realizzare qualche nail art, non ho potuto mostrarvi nulla :( Le mie unghie sono rimaste in questi giorni con solo un po’ di base trasparente :( tristess!!
My stage is going well and arriving to the end: this will be the last week and I know I’ll miss the work at the library despite sometimes it is boring.
In this period I can’t wear polish on my nails because this could make some signs on the paper :( so only clear polish for me :(

Da settimana prossima spero davvero di riuscire a dedicare del tempo a questo hobby rilassante anche perchè mi sono resa conto, realizzando una nail art sulle unghie di un’altra ragazza, di aver perso la mano!
I hope to have more time for nail art and polishes once I’ll finish my activity at the library so I can relax doing my nails and practicing :)

Bando alle ciance, passiamo all’argomento principale del post: lo smalto Rimmel 60 Seconds 430 Coralicious !
But stop chatting, now it’s time for Rimmel 60 Seconds 430 Coralicious !

 

 

Due passate senza top coat. Mooolto lucido anche da solo!! :)
Two coats no top coat. Veeery shiny !

 

 

Ora scappo: sto traducendo dal latino dei testi che mi servono per la tesi e devo cercare di finire il prima possibile :)
Now I have to go: I’m translating some texts from latin for my final thesis and I have to try to finish them as soon as possible :)

Review: Rilanja Care Day Cream for dry and sensitive skin

Ultima review per la serie di creme Rilanja (se vi siete perse le altre, ecco il link X )
Last review for the Rilanja Cream serie ( if you missed the other ones, here is the link X )
Questa crema è una crema da giorno ricca ma non troppo pesante. La uso quando sento che la mia pelle ha bisogno di un po’ di idratazione in più rispetto a quella data dalla Rilanja Day Cream for all skin types.
This is a rich but not too hevy much day cream. I use this when I feel that my skin needs something more moistrizing than the Rilanja Day Cream for all skin types.

La potete trovare da Schlecker per un prezzo onestissimo di 2.59€ (50ml) You can find it at Schlecker for 2,59€ (50ml) and I think it is a good price. 
Ha un fattore di protezione 6 (pochino, ma meglio di niente) come l’altra.
It has SPF 6 (it’s low, I know, but it’s better than nothing)

Ecco l’inci per chi se ne intende :)
Here is INCI



Mi spiace che Schlecker chiuda in quanto mi trovavo molto bene con queste creme (e non solo! Sto provando anche il latte detergente e il deo roll on) quindi penso che non appena avrò occasione farò un po’ di scorta.
I’m sad about the news that Schlecker is going to close because I think that these cremes are really good quality but unexpencive! I’m testing also other product and they are great (reviews soon) :)

*ATTENTION:
Rilanja è venduta da Schlecker che putroppo sta chiudendo per fallimento :( :(
In negozio mi hanno detto che forse Schlecker Italia verrà rilevata e non riceverà più prodotti dalla Germania.
Rilanja is sold at Schlecker that is going to close due to bankrupt :( :(
The shop assistant told me that maybe the italian shops will be bought by someone but they will not recive German products*

Swatch & Review: Astra Soul Color – 02 Seychelles

 

 

Goodmorning Girls!
Come state? Io sono abbastanza contenta perchè lo stage sta andando bene: mi piace tanto stare tutto il giorno in mezzo ai libri! :)
How are you? I’m quite happy because the stage is going well: I love being all day long between books! :)

 

Passando al makeup, come vi ho anticipato nel preview post, sono innamorata di questi ombretti dell’Astra.
Oggi vi parlerò della colorazione 02- Seychelles. un stupendo rosa con riflessi oro.
Going to makeup, as told in the preview post, I’m in love with these cream eyeshadows by Astra (Italian brand).
I have four of them and today I’m going to talk about 02- Seychelles that is an amazing pink with some gold in it.

Il barattolino è davvero “INO” (grande poco più di una moneta da 2€) e non è indicata la quantità di prodotto contenuta (ma penso sui 5ml). La “scadenza”e l’INCI sono sotto all’etichetta sul tappino (PAO 5M). Il loro prezzo è di 3€.
The jars are very small (like 2€ coins) but there is not written how much product there is (I think 5ml). PAO and INCI are under the bottom sticker (PAO 5M). Their price is 3€.

Guardate: non è stupendo? *_* E dura all’infinito"! L’ho usato abbastanza volte e, nemmeno con questo caldo pazzesco, mi ha fatto pieghette terribili! Solitamente mi trucco verso le 8.30 poi vado in biblioteca e mi strucco quando torno, cioè alle 19.30 e lui è ancora lì! Certo, un po’ di pieghette dopo tutte queste ore le fa, ma non in maniera così drammatica ;)
Look: isn’t it amazing? *_* And it lasts forever: I used this cream eyeshadow several times and it doens’t crease despite hot weather! I do my makeup at 8.30 then I go to the library and I remove my make up when I come back home at 19.30 and it is still there (some creasing is visible but not so horrible)!

Ultime due cose per concludere:

- ricordate di riporre questi barattolini in maniera corretta, non piegati, altrimenti vi troverete tutto il prodotto sul tappo
- la distribuzione di Astra è pessima e sul loro sito la lista dei rivenditori non è aggiornata.

Other two last things:
- remember to put the jar in the correct position or you will find product on the top

- Astra distribution s***s and in their site the shop page is not updated :(

 

 

E voi, avete questi ombretti? Come vi ci trovate? Se volete, inserite il link con i vostri EOTD/FOTD con questi Soul Color!

Astra Soul Color Waterproof Eyeshadows Preview

Grazie ragazze per i complimenti e per gli auguri… Vi mando un abbraccio e un sorriso :)
----

Ecco i miei nuovi amori coloratissimi <3 <3 <3
Li adoro!
Here are my new colorful lovers!! <3 <3 <3
I just adore them!!
Me li ha regalati il mio ragazzo, o meglio, io li ho scelti e poi lui gentilmente li ha pagati XD grazie <3
They are my boyfriend’s gift that I “recived” a month ago. I put “ “ because I’ve chose them and he paid XD Thank you
 



Potete vedere (dall’ultimo in fondo)
Here you can see (from the pink one)
02 Seychelles ( click for swatches and review)
03 Madagascar ( click for swatches and review)
04 Mauritius ( click for swatches and review)
06 Zanzibar ( click for swatches and review)

I contenitori sono davvero piccini piccini ma basta davvero poco prodotto per avere un colore super!
The jars are very small but you will need only a little amount of product to achieve a colour explosion!

My last exam

Ieri ho dato il mio ultimo esame (Letteratura Italiana Contemporanea). Sono un po’ triste perchè questi tre anni sono passati così in fretta… Ora sto lavorando sulla tesi e spero di riuscire a fare un un buon lavoro. Salvo imprevisti, mi dovrei laureare in autunno e poi farò altri due anni (la specialistica). Devo ancora scegliere che indirizzo prendere: non ho avuto un attimo di riposo per poter guardare e valutare le varie opzioni in tranquillità.
Oggi inizio anche uno stage in biblioteca comunale che mi terrà impegnata tre giorni a settimana, per un mese.
In ogni caso spero di riuscire a ritagliarmi del tempo per me, per curare le mie unghiette e farci tanti disegnini XD e per condividere con voi i miei pensieri.

Ora scappo: arrivare in ritardo il primo giorno non è il massimo

 

 

Yesterday I had my last exam. I’m sad because time passes so fast and three years have gone… Now I have to work on my final paper and I hope to do a good work. I’ll graduate in Autumn and then I will go for other two years of University.
I hope that now I will have much more free time to do my nails and share my thoughts with you :)

Review: Rilanja Care Day Cream (for all skin types)

 
Eccomi per un’altra review sulle creme Rilanja! Vi avevo già parlato della crema da notte ed ora vi parlerò di questa, Rilanja Day Cream for all skin types.
Il suo prezzo è ancor più basso della già economica “sorella”, infatti la potete trovare da Schleker a 2,59€ (50ml).
Sono subito stata incuriosita dalla confezione che, come potete vedere, ricorda molto le creme per le mani.
Here I am with another review for Rilanja creams! I’ve already posted about the night cream and today I’m going to talk about the Rilanja Day Cream for all skin types that you can buy at Schlecker for 2,59€ (50ml).
I think that the packaging looks like handcream one.


Mi sto trovando davvero bene con questa crema: la uso al mattino prima di applicare il fondo minerale e devo dire che la mia pelle non diventa secca e non si formano le fastidiosissime e terribili pellicine :)
I really like this cream and I use it every morining before applyin mineral foundation and it moistruises very well.
Da notare che ha un fattore di protezione 6 (pochino, ma meglio di niente)
It has SPF 6 (it’s low, I know, but it’s better than nothing)

Have you ever tried this brand?