Mia zia è appena tornata da un viaggio di tre settimane in Africa.
My aunt just came back from a three weeks trip to Africa.
Pensavo mi portasse a casa delle collane, degli anelli e altre cosette del genere ma mi sbagliavo! Mi ha comprato… degli smalti!! Che sorpresa!! Mi ha detto di averli presi in un piccolo negozio, tutto pieno zeppo di mercanzie, proprio al limitare del deserto sahariano.
I tought she wolud bring me some necklace, rings and other stuff like that but I was wrong! She bought me… some polishes!! I was very surprised! She told me that she’s bought them in a little messy shop near Sahara desert.
Here they are:
CR
Durlin, Nail Lexus
Mmm non c’è l’INCI… Che faccio? Qualcuna di voi, mie care lettrici, conosce una di queste marche?
Mmm there are no Inci… What should I do? Do anyone of you, my lovely readers, know one of these brands?
Ho fatto una piccola ricerca online: di CR e Nail lexus non c’è traccia, mentre Durlin ha un sito ma nemmeno lì ho trovato l’Inci.
I made an online research: CR and Nail Lexus seem not exist while Durlin has a site but no INCI in there.
Il verdetto: non penso proprio di usarli!
THE VERDICT: I'm not going to use them!
Have a nice day!
ahahah povera zia... un regalo poco apprezzato =)
RispondiEliminache peccato xò :)
RispondiEliminawow! those look pretty :)
RispondiElimina@Des: già... ovviamente non le dirò nulla... Apprezzo il suo pensiero :)
RispondiElimina@Soffio: già! :( sigh, i colori erano interessanti
@Katrina: yes :) Thnx for the visit
Did you see that the Durlin page leads to an Italian company? (Chromavis)
RispondiEliminaStill no INCIS, but European at least ;)
Very cool! can't wait to see the swatches! :)
RispondiElimina@Binara: Thank you for the help! :) you're very kind
RispondiElimina@Jackie S. : Ehm, I think I'll not use them since there aren't Incis!
I'm your new follower. Really like your blog.
RispondiEliminaMaybe you can visit mine sometime: www.melaniesnailpolish.blogspot.com
No, ma quanto mi piace quello centrale... cos'è un rosso borgogna?
RispondiElimina@Melanie thanks for the visit, and sure! I'll visit your! :)
RispondiElimina@Marguerite: anche a me piace tanto... peccato... Non saprei come definirlo sembra un Vivid Burgundy (http://en.wikipedia.org/wiki/Burgundy_%28color%29) metallizzato